e nề

Cô ấy e nề không dám phát biểu trước đám đông.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Cảm thấy ngại ngùng, không muốn làm điều gì đó vì sợ phiền hà hoặc sợ mất lòng người khác: "e nề" chỉ trạng thái tâm lý e dè, do dự khi phải thực hiện một hành động nào đó, thường xuất phát từ sự tế nhị hoặc sợ gây khó xử.
   • (Cổ) Thể hiện sự dè dặt, giữ gìn: trong văn phong xưa, "e nề" mang nghĩa giữ thái độ thận trọng, không tự nhiên.

2. Tính từ (hiếm dùng):

   • Ngại ngùng, rụt rè: mô tả trạng thái của người có tâm lý e dè, không dám hành động thẳng thắn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Anh ấy e nề không dám từ chối lời mời. (Anh ấy ngại ngùng, không dám nói không với lời mời vì sợ mất lòng.)
  • Cô ấy e nề khi phải nhờ vả người khác. (Cô ấy do dự, không muốn làm phiền người khác.)

• Tính từ:

  • Thái độ e nề của cậu bé khiến mọi người chú ý. (Sự rụt rè, ngại ngùng của cậu bé gây sự chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "e nề" + tân ngữ: dùng với đối tượng cụ thể để chỉ sự ngại ngùng hướng tới ai hoặc việc gì.

  • Tôi e nề việc phải nói thẳng sự thật. (Tôi ngại không dám nói sự thật một cách trực tiếp.)

• "không e nề": diễn tả sự không ngại ngùng, thẳng thắn.

  • Anh ta không e nề bất cứ điều gì. (Anh ta không do dự hay sợ hãi trước bất kỳ việc gì.)

Biến thể và từ gần giống

• E dè (tính từ): rụt rè, thận trọng quá mức.

  • Cô ấy e dè khi tiếp xúc với người lạ. (Cô ấy rụt rè, không tự nhiên khi gặp người lạ.)

• Ngại ngùng (tính từ): cảm thấy không thoải mái, khó xử khi làm việc gì.

  • Anh ấy ngại ngùng khi phải phát biểu trước đám đông. (Anh ấy cảm thấy khó xử, không tự nhiên khi nói trước nhiều người.)

Từ đồng nghĩa

• Ngần ngại: do dự, không dứt khoát.
• Do dự: lưỡng lự, chưa quyết định.
• Rụt rè: thiếu tự tin, nhút nhát.

Thành ngữ liên quan

• E nề sợ sệt: vừa ngại vừa sợ, không dám hành động.
  • Trong tình huống đó, cô ấy e nề sợ sệt không dám lên tiếng. (Cô ấy vừa ngại vừa sợ, không dám nói gì.)